Fragen & Antworten
Il Gruppo
Der Schwerpunkt des Kerngeschäfts der NOVUM SWISS Gruppe liegt in der Glücksspiel- und Unterhaltungsindustrie. Der Konzern vereint die NOVUM SWISS AG als Verwaltungs- und Holdinggesellschaft und ihre Tochtergesellschaften, die ACE SWISS Holding AG (Schweizer Casino Beteiligungen), die Gryphon Invest AG (internationale Casino- und Technologie-Beteiligungen) sowie die ACE Invest AG (Schweizer Immobilien).
Die ACE SWISS Holding AG mit ihren Beteiligungen (gemeinsam die «ACE SWISS Gruppe») gehört zu 100% der NOVUM SWISS AG. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und ist somit seit über 20 Jahren auf dem Schweizer Markt tätig. Die ACE SWISS Holding AG ist mit dem ADMIRAL Casino in Mendrisio sowie der Minderheitsbeteiligung am Casino Baden ausschliesslich im Schweizer Casino-Geschäft tätig.
Die Grypon Invest AG ist die Schwestergesellschaft der ACE SWISS Holding AG und ebenfalls eine 100% Tochtergesellschaft der NOVUM SWISS AG. Die Gryphon Gruppe betreibt über 230 terrestrische Casinos und rund 100 Sportwetten-Standorte sowie Online-Casinos ausserhalb der Schweiz in diversen europäischen Ländern (u.a. Spanien, Liechtenstein, Tschechien sowie einigen südosteuropäischen Ländern). Die Gryphon Invest AG unterhält ferner über 100 Immobilienobjekte in verschiedenen europäischen Ländern.
Die NOVOMATIC-Gruppe, bestehend aus der NOVOMATIC AG mit ihren mehreren Hundert internationalen Tochterunternehmen, ist ein global agierender, integrierter Glückspieltechnologie- und Unterhaltungskonzern mit über 40 Jahren Erfahrung als Produzent von innovativem Hightech Gaming Equipment sowie Betreiber von Spielstätten, welche unter anderem Casinos, Spielhallen und Sportwetten-Outlets umfassen. Die Gruppe hat sich zu Europas führendem und weltweit einem der grössten Gaming-Technologiekonzerne entwickelt, welcher rund 20’000 Mitarbeitende beschäftigt und operativ in rund 50 Ländern erfolgreich tätigt ist! Die NOVUM SWISS AG hält ca. 10% der Aktien und ca. 90% werden unter der österreichischen Holding, der Novo Invest GmbH, gehalten.
Il Gruppo NOVOMATIC, in qualità di top player mondiale dell'industria del gioco, è strutturato in modo verticale, pertanto è sia fornitore di Hightech Gaming Equipment sia operatore di sale da gioco. Oltre all'offerta di apparecchiature di gioco terrestri innovative, le attività commerciali del Gruppo NOVOMATIC comprendono lo sviluppo di contenuti di gioco per fornitori autorizzati offline e online, nonché la gestione di giochi online e di piattaforme di scommesse sportive. I numerosi successi internazionali di NOVOMATIC includono i giochi leader del mercato Book of Ra™ e Lucky Lady's Charm™.
Nein. Die NOVUM SWISS AG hält ca. 10% an der NOVOMATIC AG. Die weiteren ca. 90% werden von der österreichischen Novo Invest GmbH gehalten, die sich – wie die NOVUM SWISS AG – mehrheitlich im Eigentum von Prof. Johann Graf befindet.
I Casinò in Svizzera
Die ACE SWISS Holding AG mit ihren Beteiligungen (gemeinsam die «ACE SWISS Gruppe») gehört zu 100% der NOVUM SWISS AG. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und ist somit seit über 20 Jahren auf dem Schweizer Markt tätig. Die ACE SWISS Holding AG ist mit dem ADMIRAL Casino in Mendrisio sowie der Minderheitsbeteiligung am Casino Baden ausschliesslich im Schweizer Casino-Geschäft tätig.
Vedasi la sezione "Chi è ACE SWISS Holding AG?".
CASINÒ ADMIRAL SA, controllata al 100% da ACE SWISS Holding AG, gestisce dal 2002 il Casinò di Mendrisio, che il 9 ottobre 2022 ha festeggiato il suo 20° anniversario.
Das ADMIRAL Casino in Mendrisio hält eine B-Konzession. In der Schweiz gibt es aktuell 21 konzessionierte Spielbanken. Davon verfügen 8 über eine A-Konzession und 13 über eine B-Konzession. 10 Spielbanken betreiben auch ein Online Casino. Alle aktuellen Konzessionen laufen bis Ende 2024 und wurden für weitere 20 Jahre bis 2044 verlängert.
Le differenze tra una concessione di tipo A e una di tipo B sono:
- La puntata massima delle slot machines nei Casinò terrestri è limitata a 25 franchi per gioco nei Casinò con licenza di tipo B.
- Il 100% della tassa sul gioco per i Casinò con licenza A è destinata all'AVS. Per i Casinò con licenza B invece, il 60% della tassa sul gioco viene assegnato all'AVS, mentre il 40% al cantone in cui è situato il Casinò.
- Für A- und B-Konzessionen gelten die gleichen gesetzlichen Auflagen betreffend Sicherheit und Sozialschutz.
A causa di una disposizione normativa, non è possibile per il Gruppo ACE SWISS gestire Casinò online in Svizzera con i contenuti di gioco o la tecnologia (piattaforma) del gruppo consociato NOVOMATIC durante l'attuale fase di licenza. Dal momento che i contenuti ludici di NOVOMATIC (o della sua controllata Greentube) hanno una posizione di leadership nel settore online, l'attuale disposizione comporta un notevole svantaggio competitivo per ACE SWISS. Soltanto con la prevista abrogazione di questa disposizione in vista della nuova concessione (cioè a partire dal 1° gennaio 2025), sarà possibile per il gruppo ACE SWISS implementare un'offerta online attrattiva e competitiva anche in Svizzera.
Vedasi anche la sezione "È prevista una domanda di licenza online?" in "Le domande di licenza".
Im Jahr 2023 erwirtschaftete das ADMIRAL Casino Mendrisio einen BSE von rund CHF 74 Millionen, was einem Marktanteil von etwa 12% entspricht (bei gesamthaft 21 Casinos in der Schweiz).
ADMIRAL ADMIRAL è il marchio di fama internazionale delle società di gioco operativo, concesso in licenza dalla società consorella di ACE SWISS Holding AG, NOVOMATIC AG.
Il Casinò di Mendrisio, di cui ACE SWISS Holding AG detiene una partecipazione del 100%, opera con il marchio ADMIRAL. Inoltre, la brand identity è stata revisionata e implementata in modo uniforme nel 2021.
Neukonzessionierung der Schweizer Spielbanken ▾
Die Konzessionen der gegenwärtig 21 Spielbanken in der Schweiz laufen am 31. Dezember 2024 aus. Das gleiche gilt für die Konzessionserweiterungen, die es zehn dieser Spielbanken erlauben, ihre Spielbankenspiele auch online anzubieten.
Die Eidgenössische Spielbankenkommission schrieb das Verfahren am 1. Juni 2022 öffentlich aus und bot interessierten bis zum 31. Oktober 2022 Gelegenheit, der Kommission zuhanden des Bundesrats Gesuche einzureichen. Die Schweiz wurde neu in 23 Zonen unterteilt – zu den bisherigen 21 Zonen kamen neu Lausanne und Winterthur hinzu. Für jede Zone erteilt der Bundesrat eine Konzession. Jeder, der die gesetzlichen Anforderungen entsprach, konnte sich für jede Zone bewerben.
Insgesamt gingen bei der Eidgenössischen Spielbankenkommission («ESBK») 29 Konzessionsgesuche ein. In vier Zonen (Basel, St. Gallen, Lausanne, Wallis) bewarben sich mehrere Gesuchstellerinnen um die gleiche Konzession. Zusätzlich ersuchten zwölf dieser Gesuchstellerinnen gleichzeitig um eine Konzessionserweiterung zum Betrieb von Online-Spielbankenspielen. Zuerst unterzog die ESBK alle Gesuche einer formellen Kontrolle mit Fokus auf die Vollständigkeit der Angaben und Unterlagen. Im Anschluss daran erfolgte die materielle Kontrolle der Gesuche. Parallel dazu ersuchte die ESBK die Standortkantone und die Standortgemeinden um deren Zustimmung zum Betrieb einer Spielbank auf deren Kantons- bzw. Gemeindegebiet.
In 18 Zonen bewarben sich nur die bestehenden Spielbanken als einzige um eine neue Konzession und erhielten sie. In den vier Zonen mit Konkurrenzgesuchen erteilte der Bundesrat auch den bestehenden Spielbanken eine neue Konzession. Allen 12 dieser Gesuchstellerinnen – die 10 aktuellen und 2 neue, die um eine Konzessionserweiterung zum Betrieb von Online-Spielbankenspielen ersuchten, erteilte der Bundesrat eine neue Konzessionserweiterung. Die neukonzessionierten Spielbanken können ihren Betrieb frühstens per 1. Januar 2025 aufnehmen bzw. fortführen, dies jedoch erst, nachdem die ESBK die Betriebsaufnahme bzw. Betriebsweiterführung bewilligt hat. Folglich wird die Schweizer Casinolandschaft ab 2025 aus 20 bestehenden und 2 neuen (Lausanne und Winterthur) landbasierten Casinos und 12 Online Casinos bestehen. Einzig die Zone Schaffhausen wird kein Casino mehr haben. Das bestehende Casino stellt den Betrieb ein, und ein neues Gesuch wurde bereits in der formellen Prüfung abgewiesen.
I contributi all'AVS e ai Cantoni
L'aliquota di base per il reddito lordo da gioco (PLG) generato nei Casinò terrestri è il 40%. Viene riscossa sui proventi lordi del gioco fino a 10 milioni di franchi svizzeri. L'aliquota marginale aumenta dello 0,5% per ogni milione di franchi in più, fino a un’aliquota massima dell’80%.
Per i proventi lordi del gioco d'azzardo generati online, l'aliquota di base è il 20%. Viene riscossa sui ricavi lordi del gioco d'azzardo fino a 3 milioni di franchi svizzeri. L'aliquota di prelievo marginale aumenta in cinque tranche fino a un’aliquota massima dell’80%.
Il beneficio economico
Dalla loro apertura, i Casinò svizzeri hanno pagato oltre 7 miliardi di franchi svizzeri in tasse all'AVS e ai Cantoni.
Dipendenza dal gioco d'azzardo e protezione dei giocatori
In Casinos müssen Spielerinnen und Spieler gemäss strengen gesetzlichen Anforderungen geschützt und spielsuchtgefährdete Personen identifiziert und gesperrt werden. Die ESBK überprüft die Einhaltung der Vorgaben und Massnahmen der Casinos regelmässig. Die NOVUM SWISS Gruppe engagiert sich international stark im Bereich Responsible Gaming. Wir investieren dazu unter anderem viel in die Schulung und Weiterbildung unserer erfahrenen Mitarbeitenden.
Prima di entrare in un Casinò, ogni ospite deve essere identificato con un documento d'identità ufficiale e in corso di validità. Per i Casinò online, i giocatori devono presentare una copia del proprio documento d'identità. Viene verificato che l'ospite abbia almeno 18 anni compiuti e che non sia iscritto nel registro nazionale delle persone interdette. Questo garantisce che i minorenni e le persone con un divieto di gioco d'azzardo in essere non possano giocare in alcun Casinò svizzero.
Secondo i risultati dello studio commissionato congiuntamente dalla CFCG e dalla vigilanza intercantonale sui giochi d'azzardo GESPA (fino al 31 dicembre 2020, la commissione intercantonale per le lotterie e le scommesse Comlot), nel 2017 il 2,8% delle persone intervistate hanno mostrato un comportamento di gioco ad alto rischio e lo 0,2% un comportamento di gioco patologico. Tuttavia la tendenza alla diminuzione dei casi citati è stata confermata tra i giocatori frequenti.
Ciascuno dei Casinò del gruppo collabora con un centro di prevenzione per le dipendenze e con una struttura esterna per il trattamento delle stesse, a cui vengono segnalati e indirizzati i giocatori problematici. È garantito attivamente che la migliore consulenza e assistenza sia accessibile in ogni momento. Un concetto sociale adattato a ogni casa da gioco stabilisce anche misure per prevenire, ridurre o, se possibile, eliminare ogni possibile effetto economicamente, socialmente o psicologicamente dannoso causato dal gioco d'azzardo.